Teito, sem memórias dos meses recentes e passando por lavagens cerebrais na Academia Militar, se aproxima da família real de Barsburg. Uma conspiração se desenrola dentro da corte, e uma figura influente sai das sombras, surpreendendo tanto a Black Hawk quanto os bispos...
