Kadowaki mostra todo o poder de Orochi… Chegou a hora de conhecer o verdadeiro valor de Arata e Tsukuyo! Arata conseguiu entrar disfarçado no palácio de Kugura, mestre dos ventos, mas logo descobre como é difícil combater um inimigo apaixonado! A culpa aperta o coração de Arata, mas já é tarde demais… Enquanto isso, Kanate busca um novo caminho para si mesmo! A batalha se torna cada vez mais intensa!
