Um teste de coragem durante o acampamento de verão se torna um teste de nervos e lealdade quando Haga fica em perigo e a transformação de Yamato mais uma vez é desfeita. O clima fica tenso entre os três emissários do Rei dos Demônios, e a identidade do príncipe Kaito corre riscos cada vez mais sérios... Mas a adversidade também pode fazer com que os laços se estreitem – como já aconteceu antes...
