Tenma tem mantido Johan sob vigilância e sob a mira de um rifle. Finalmente, surge uma oportunidade: Johan estará na cerimônia de apresentação da coleção de livros de Schuwald, na biblioteca da Universidade de München. Tenma decide que tudo acabará durante este evento.
